-
1 vintage
урожай винограда; вино из сбора определенного года -
2 vintage
noun1) сбор или урожай винограда2) вино из сбора определенного года3) модель, тип; склад характера; men of his vintage люди его склада4) (attr.) vintage wine марочное вино, вино высшего качестваvintage cars автомобили старых марок* * *1 (a) выдержанный; марочный; устаревший2 (n) вино высшего качества; вино урожая определенного года; возраст; дата выпуска; дата производства; марочное вино; сбор винограда; сезон сбора винограда; срок службы* * ** * *[vin·tage || 'vɪntɪdʒ] n. сбор винограда, урожай винограда, вино из сбора определенного года adj. выдержанный, марочный* * *модельсбортип* * *1. сущ. 1) сбор винограда 2) урожай винограда 3) вино из сбора определенного года 2. прил. 1) марочный 2) старинный -
3 vintage
ˈvɪntɪdʒ
1. сущ.
1) сбор винограда
2) урожай винограда
3) вино из сбора определенного года Many predict 1991 will rival the great vintage of
1965. ≈ Многие предсказывают, что вино урожая 1991 года составит конкуренцию великолепному вину урожая 1965 года.
4) марочное вино, вино высшего качества a vintage bottle of wine ≈ бутылка марочного вина Syn: vintage wine
5) модель, тип;
склад характера men of his vintage ≈ люди его склада of a certain vintage ≈ определенного вида, определенной марки a mansion of prewar vintage ≈ дом довоенной постройки a car of ancient vintage ≈ автомобиль старой марки/старого образца
2. прил.
1) марочный;
выдержанный vintage wine ≈ марочное вино
2) старинный;
классический This is vintage comedy at its best. ≈ Это классическая комедия в лучшем виде.
3) устаревший, старомодный vintage plays ≈ старомодные пьесы The museum will have a permanent exhibition of 60 vintage, classic and racing cars. ≈ В музее будет постоянная выставка 60 старинных, классических и гоночных автомобилей.
4) зрелый сбор винограда сезон сбора винограда годичная продукция винограда или вина - the * last year was harmed by disease урожай прошлого года был поражен болезнью вино урожая определенного года марочное вино, вино высшего качества (тж. * wine) - rare *s редкие вина дата производства или выпуска чего-л., особ. отдаленная - a piano of 1845 * пианино 1845 года (выпуска) возраст;
срок службы (экономика) поколение техники - old and new *s старые и новые поколения техники - * of capital поколение капитала, капитал одного срока ввода марочный;
выдержанный - * wine марочное вино - * vodka старая водка старинный;
классический - a * silent film классический фильм( времен) немого кино устаревший, старомодный - * suits костюмы, вышедшие из моды - * plays старомодные пьесы - old * joke анекдот "с бородой" зрелый - * O'Neill произведение, относящееся к расцвету творчества О'Нила относящийся к периоду 1916-1930 гг.( об автомобилях) собирать виноград делать( виноградное) вино ~ модель, тип;
склад характера;
men of his vintage люди его склада vintage вино высшего качества ~ вино из сбора определенного года ~ вино урожая определенного года ~ выдержанный ~ дата выпуска ~ дата производства ~ марочное вино ~ марочный ~ модель, тип;
склад характера;
men of his vintage люди его склада ~ сбор винограда ~ сбор или урожай винограда ~ старомодный ~ устаревший ~ attr.: ~ wine марочное вино, вино высшего качества;
vintage cars автомобили старых марок ~ attr.: ~ wine марочное вино, вино высшего качества;
vintage cars автомобили старых марок ~ attr.: ~ wine марочное вино, вино высшего качества;
vintage cars автомобили старых марок -
4 vintage
['vɪntɪdʒ]1) Общая лексика: вино, вино высшего качества, вино из сбора определённого года, возраст, выдержанный, годичная продукция вина, годичная продукция винограда, годичная продукция винограда или вина, делать вино (виноградное), зрелый, классический, марочное вино, марочный, модель, сбор винограда, сбор или урожай винограда, сезон сбора винограда, склад характера, собирать виноград, срок службы, тип, относящийся к периоду 1916-1930 гг. (об автомобилях), искусственно состаренный, ретро (автомобиль, одежда и т.д.), урожай винограда, миллезим (year of wine production)2) Сельское хозяйство: делать (виноградное) вино, выдержанный (о вине), готовить3) Экономика: возрастная группа основных фондов (напр. станки одного срока изготовления), генерация капитального оборудования определённого срока ввода, группа единиц оборудования определённого срока ввода, поколение техники определённого срока ввода4) Бухгалтерия: возрастная группа основных средств определённого срока ввода, генерация основных средств определённого срока ввода, дата производства или выпуска, поколение основных средств определённого срока ввода (капитального оборудования, техники, напр. станки определённого срока изготовления)5) Музыка: коллекционный, старый6) Банковское дело: дата выпуска7) Сейсмология: ранее проведённая сейсморазведка (данные которой устарели)8) Деловая лексика: вино урожая определённого года, дата производства, старомодный, устаревший9) Бытовая техника: винтаж (преимущественно об аудио- и видеоаппаратуре выпуска "золотых лет", примерно с 1975 по 1985 гг.)), винтажный (преимущественно об аудио- и видеоаппаратуре выпуска "золотых лет", примерно с 1975 по 1985 гг.))10) Макаров: старинный -
5 vintage
-
6 vintage
[`vɪntɪʤ]сбор виноградаурожай виноградавино из сбора определенного годамарочное вино, вино высшего качествамодель, тип; склад характерамарочный; выдержанныйстаринный; классическийустаревший, старомодныйзрелыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > vintage
-
7 vintage
['vɪntɪʤ] 1. сущ.Many predict 1991 will rival the great vintage of 1965. — Многие предсказывают, что вино урожая 1991 года составит конкуренцию великолепному вину урожая 1965 года.
4) = vintage wine марочное вино, вино высшего качества5) модель, тип; склад характераof a certain vintage — определённого вида, определённой марки
2. прил.car of ancient vintage — автомобиль старой марки / старого образца
1) марочный; выдержанныйvintage wine — марочное вино, вино высшего качества
2) старинный; классическийThis is vintage comedy at its best. — Это классическая комедия в лучшем виде.
3) устаревший, старомодныйThe museum will have a permanent exhibition of 60 vintage, classic and racing cars. — В музее будет постоянная выставка 60 старинных, классических и гоночных автомобилей.
4) зрелый -
8 vintage
[вИнтидж]сбор винограда, урожай винограда;вино урожая определенного года ( esp хорошее, марочное вино, вино высшего качества);тип, характеристики, стиль (в т.ч. о людях);"разлив"; устаревший, старомодный;классический; лучший;изделия/объекты относящиеся к некой эпохе, представляющие ценность для любителей, но снятые с производства и выходящие из современного быта: автомобили, ламповая/аналоговая радиотехника, дорогие плёночные фотоаппараты;винт = screw -
9 vintage
[ˈvɪntɪdʒ]vintage модель, тип; склад характера; men of his vintage люди его склада vintage вино высшего качества vintage вино из сбора определенного года vintage вино урожая определенного года vintage выдержанный vintage дата выпуска vintage дата производства vintage марочное вино vintage марочный vintage модель, тип; склад характера; men of his vintage люди его склада vintage сбор винограда vintage сбор или урожай винограда vintage старомодный vintage устаревший vintage attr.: vintage wine марочное вино, вино высшего качества; vintage cars автомобили старых марок vintage attr.: vintage wine марочное вино, вино высшего качества; vintage cars автомобили старых марок vintage attr.: vintage wine марочное вино, вино высшего качества; vintage cars автомобили старых марок -
10 vintage
ˈvɪntɪdʒсбор, урожай винограда -
11 vintage
1. n сбор винограда2. n сезон сбора винограда3. n годичная продукция винограда или вина4. n вино урожая определённого года5. n марочное вино, вино высшего качества6. n возраст; срок службыvintage of capital — поколение капитала, капитал одного срока ввода
7. n эк. поколение техники8. a марочный; выдержанный9. a старинный; классический10. a устаревший, старомодныйvintage suits — костюмы, вышедшие из моды
11. a зрелый12. a гг. относящийся к периоду 1916—193013. v собирать виноград14. v делать виноСинонимический ряд:1. classic (adj.) classic; classical2. old-fashioned (adj.) antiquated; antique; archaic; belated; bygone; dated; demode; demoded; dowdy; fusty; moldy; moth-eaten; neanderthal; old hat; oldfangled; old-fashioned; old-time; old-timey; outdated; outmoded; out-of-date; passe; passй; rococo; stale; unmodern3. selected (adj.) choice; excellent; old; saved; selected4. year (noun) crop; grapes; wine; year -
12 vintage
1. [ʹvıntıdʒ] n1. 1) сбор винограда2) сезон сбора винограда2. годичная продукция винограда или винаthe vintage last year was harmed by disease - урожай прошлого года был поражён болезнью
3. 1) вино урожая определённого года2) марочное вино, вино высшего качества (тж. vintage wine)4. 1) дата производства или выпуска чего-л., особ. отдалённая2) возраст; срок службы5. эк. поколение техники2. [ʹvıntıdʒ] avintage of capital - поколение капитала, капитал одного срока ввода
1. марочный; выдержанный2. старинный; классический3. устаревший, старомодныйvintage suits - костюмы, вышедшие из моды
old vintage joke - анекдот «с бородой»
4. зрелыйvintage O'Neill - произведение, относящееся к расцвету творчества О'Нила
5. относящийся к периоду 1916-1930 гг. ( об автомобилях)3. [ʹvıntıdʒ] v1. собирать виноград2. делать (виноградное) вино -
13 growth
[grəʋθ] n1. рост; развитиеto attain full growth - достичь полного развития, достичь зрелости
a period of rapid growth - период быстрого роста /развития/
growth in storeys - лес. ярусный рост ( деревьев в лесу)
2. 1) прирост (тж. rate of growth)the boy has shown a growth of two inches over the summer - за лето мальчик вырос на два дюйма
2) увеличение; усиление; распространение3. 1) выращивание, культивированиеapples of foreign growth - привозные /импортные/ яблоки
2) рост, произрастание3) культура ( бактерий)4. 1) плод; продукт, предмет выращивания2) растительность; поросль3) щетинаhe had a week's growth on his chin - он не брился целую неделю, у него была недельная щетина
4) урожайsecond growth - а) второй урожай; б) отава
5. мед. опухоль, новообразованиеmalignant [cancerous] growth - злокачественная [раковая] опухоль
-
14 Monbazillac
франц.Монбазийяк (апелласьон, расположенный в регионе Бержерак на Юго-Западе Франции, специализируется на производстве одноименных сладких и полусладких белых вин в основном из винограда сорта Семильон, ягоды которого собираются после их высушивания благородной плесенью, что позволяет им накапливать большое количество сахара, полученное сладкое вино похоже на "Сотерн" — чуть кисловатое, сильное и жирное вино с золотистым цветом, долгим послевкусием, ароматами меда, цветов акации, сушеных фруктов и орехового крема, которое может выдерживаться в течение длительного времени; некоторые виноделы собирают урожай, не дожидаясь воздействия плесени (боясь потерять урожай с наступлением осенних холодов) и вырабатывают легкие полусладкие вина среднего качества)See: -
15 Grenache
франц.а) Гренаш (красный сорт винограда, распространен во Франции, Испании, Калифорнии, нашел также широкое применение в Австралии, где из него изготавливают дешевые портвейны и другие вина, в относительно благоприятные годы урожай этого сорта очень мал, поэтому вино из Гренаш очень дорого стоит, вина получаются с ароматами фруктов, аниса и корицы, в Испании вина из этого сорта обладают ароматами земляники и малины)See: -
16 Moet & Chandon Cuvee Dom Perignon
франц."Моэт е Шандон Кюве Дом Периньон" (специальное шампанское от винного дома "Моэт е Шандон", созданное в честь монаха Периньона, который, по легенде, изобрел метод ферментации в бутылках; оно производится из винограда Шардоне и Пино Нуар с самых лучших собственных виноградных плантаций "Моэт е Шандон"; имеет бледно-желтый цвет; сложный, изысканный, шелковистый, воздушный букет; подается в качестве аперитива, а также к улиткам, рыбе, изысканным блюдам; производится в ограниченном количестве (если не удался урожай — вообще не производится))See:Англо-русский толковый словарь "Вино" > Moet & Chandon Cuvee Dom Perignon
См. также в других словарях:
Урожай — (Plankton) Определение термина урожай, уборка урожая Информация об определении термина урожай, уборка урожая Содержание Содержание Определение термина Уборка урожая Урожайность Определение термина урожай Урожай – это количество уродившегося … Энциклопедия инвестора
хозяйственный урожай — Масса гроздей винограда, образовавшаяся на винограднике за один вегетационный период в условиях промышленного возделывания. [ГОСТ Р 52681 2006] Тематики виноградарство … Справочник технического переводчика
Ледяное вино — Первое ледяное вино, изготовленное Иннискиллин в 1984, Видаль было названо «Eiswein» Ледяное вино (фр. Vin de glace … Википедия
Грузинские вина — Виноградная лоза это символ истории, истории виноградарства и виноделия в Грузии, которая насчитывает несколько тысячелетий. Просветительница Грузии Святая Нино пришла в Грузию из Каппадокии с крестом виноградной лозы в руках. Этот крест был… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Измаил уездный город Бессарабской губернии — уездный город Бессарабской губернии, под 45°50 с. ш., на левом берегу Килийского рукава Дуная, между большими озерами Ялпух на З и Катлабух на В. Почва состоит из песчаных и глинистых послетретичных отложений, имеющих незначительную мощность и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Измаил (г.) — уезд. г. Бессарабской губ., под 45°50 с. ш., на лев. бер. Килийского рукава Дуная, между большими озерами Ялпух на З и Катлабух на В. Почва состоит из песчаных и глинистых послетретичных отложений, имеющих незначительную мощность и лежащих на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Виноград — ♥ Есть виноград к осуществлению заветного желания. Есть виноград с куста вас ждет общественное признание деловых качеств. Спелый виноград супружество, к которому вы стремитесь, не заставит себя ждать. Зеленый виноград ваша кандидатура будет… … Большой семейный сонник
Село Майское — Майское cело, центр сельского совета. Расположено в 20 км от Джанкоя и в 0,5 км от железнодорожной станции Азовское. Население – 2485 человек, дворов – 826. Сельскому совету подчинены населенные пункты: Ближнее (Берекет) Майское (Хоклай) Ларино… … Википедия
Вино — о старых и молодых винах — На качество и букет виноградного вина оказывают влияние климатические условия и особенности того сельскохозяйственного года, в течение которого созревал урожай винограда. Бывают годы, климатические условия которых в большей или меньшей мере… … Книга о вкусной и здоровой пище
Сан-Хуан (провинция — Сан Хуан (провинция, Аргентина) Сан Хуан San Juan Герб Флаг … Википедия
Таврия (коньячный завод) — У этого термина существуют и другие значения, см. Таврия. ПАО Дом марочных коньяков Таврия … Википедия